Allgemeine Hygienevorschriften

Selbstverständlich achten wir in unseren Gottesdiensten auf die aktuellen Vorgaben zur Pandemiebekämpfung und bitten darum

  1. die Kontaktdaten zur Nachverfolgung anzugeben
  2. eine Maske im Gebäude, auch am Sitzplatz, beim Singen und draussen, wo der Abstand nicht eingehalten wird, zu tragen
  3. die Hände bei der Ankuft zu desinfizieren
  4. unser Einbahnstrassensystem zu beachten
  5. den Anweisungen der Ordner Folge zu leisten.

Beim Auftreten von Krankheits-Symptomen bitten wir darum, nicht am Gottesdienst teilzunehmen.

Normas de higiene del HAVEN

Ni que decir tiene que prestamos atención a la normativa vigente en materia de pandemia en nuestros servicios y le pedimos que

  1. facilitar los datos de contacto para el seguimiento
  2. Llevar mascarilla en el edificio, incluso en el patio de butacas, al cantar y en el exterior donde no se guarde la distancia
  3. desinfectar las manos al llegar
  4. respetar nuestro sistema de calles de sentido único
  5. Seguir las instrucciones de los comisarios.

Si se presentan síntomas, le pedimos que no participe en el servicio.